Keine exakte Übersetzung gefunden für أمر مفروغ منه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أمر مفروغ منه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esa es una nueva versión bastante significante.
    هذا أمرٌ مفروغٌ منه
  • Supongo que siempre he dado ciertas cosas por sentadas.
    اعتقد انني دائماً متأكدة انه امر مفروغ منه
  • Ante todo, no deben anticiparse ni darse por sentados sus conclusiones ni sus resultados.
    وفوق كل شيء، يجب ألا تكون استخلاصاتها ونتائجها متوقعة أو معتبرة كأنها أمر مفروغ منه.
  • No, solo me he dado cuenta que en un mundo sin amor, el dolor y la muerte son una conclusión inevitable, así que ¿por qué temer a lo que no puedes controlar?
    لا ,انا فقط ادركت بأني ,في عالم بلا حب ألم و موت ,هما امر مفروغ منه
  • Una vez realizada la transposición jurídica de los instrumentos, su aplicación efectiva requiere un trabajo importante de información y formación.
    بما أن الإبدال القانوني للصكوك أمر مفروغ منه، فإن تطبيقها الفعلي يتطلب القيام بعمل كبير في مجالي الإعلام والتدريب.
  • El compromiso que figura en el apartado c) del párrafo 53 del informe del Secretario General, que el Contralor ha mencionado, se da por sentado, por lo que no se necesita esa garantía.
    والالتزام الوارد في الفقرة 53 (ج) من تقرير الأمين العام والذي أشار إليه المراقب المالي، هو أمر مفروغ منه، ولا لزوم لإعطاء تأكيد من هذا القبيل.
  • Es porque pensé que tenía los niños por sentado, porque una niña de 13 años puede hacerlo, porque un hombre de 75 puede hacerlo.
    ،لأني أخذت الحصول على أطفال أمر مفروغ منه ،لأنه يمكن من فتاة عمرها 13 سنة أن تفعل ذلك .لأن رجل يبلغ من العمر 75 يمكن أن يفعل ذلك
  • El Sr. Akram (Pakistán) dice que los esfuerzos desplegados actualmente para racionalizar la labor de la Asamblea General exigen ante todo y sobre todo que no sea perturbada por posiciones y propuestas partidistas que no tienen sentido y cuyo resultado es perfectamente previsible.
    السيد أكرم (باكستان): قال إن الجهود الراهنة لترشيد عمل الجمعية العامة يتطلب أولا وقبل كل شيء ألا تُخِلّ بها مواقف ومقترحات تحزبية لا معنى لها ونتيجتها أمر مفروغ منه.
  • Pero ciertamente no American Express, así que no se te ocurra preguntar, ¿ok?
    و أمر "أمريكان إكسبرس" مفروغٌ منه حتماً و لا تستفسر حتى